انضم إلى المسؤولين الحكوميين على المستوى المحلي والجهوي في جميع أنحاء البلاد الذين يطالبون الرئيس بايدن بتعزيز برنامج إعادة توطين اللاجئين.

برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP)، وهو برنامج أقره الكونغرس بالإجماع تحت رئاسة ريغان، هو مسار قانوني أساسي للوصول إلى الأمان للاجئين. قدم هذا البرنامج فرصة للأشخاص الذين يواجهون الاضطهاد بسبب آرائهم السياسية، أو معتقداتهم الدينية، أو عرقهم، أو جنسيتهم الفرصة لبدء حياتهم من جديد والاستمتاع بالحريات التي نقدرها، منذ عام ١٩٨٠(1980).

يدعم معظم المواطنين الأمريكيين في جميع أنحاء البلاد بغض النظر على انتمائهم الحزبي، إعادة توطين اللاجئين عبر العديد منهم عن هذا الدعم من خلال ترحيبهم بالأشخاص الذين يبحثون عن الأمان. يقدم اللاجئون مساهمات معتبرة لمجتمعنا واقتصادنا. خلال الخمس عشرة سنة الماضية، ساهم اللاجئون بمبلغ (١٢٤) 124 مليار دولار في الاقتصاد الأمريكي، بما في ذلك ما يقرب من (٢٨) 28 مليار دولار في الضرائب في عام (٢٠٢١) 2021 وحده. بينما تواجه العديد من القطاعات نقصًا في اليد العاملة في قطاعات أساسية مثل التعليم، التمريض والطب، يوفر للاجئون دورا هاما في تقديم الخبرات اللازمة في هذه المهن وغيرها. 

يجبر 110 (١١٠) مليون شخصا حول العالم على النزوح، ومن بينهم (٤٠) 40 في المئة من الأطفال. بينهم، تقدر وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة أن 2.4 (٢.٤) مليون لاجئ يحتاجون إلى الحصول إعادة التوطين هذا العام بصفة عاجلة، ولكن أقل من واحد في المئة منهم يتمتعون بهذه الفرصة. عندما تتولى الولايات المتحدة دورا قياديا في استقبال اللاجئين، فإنها لا تقوم فقط بواجب أخلاقي، بل توطد أيضًا العلاقات بين الدول الشريكة، مما يعزز سياستنا الخارجية ومصالحنا الوطنية.

على الرغم من الجهود المبذولة لإعادة بناء برنامج USRAP خلال الأربع سنوات الأخيرة، نواجه نقطة تحول حرجة. من غاية الأهمية أن يُبلغ المسؤولون المنتخبون على المستوى الجهوي والمحلي في جميع أنحاء البلاد رئاسة الجمهورية مدى قيمة إعادة توطين اللاجئين للمجتمع الأمريكي. حان الوقت المناسب للتعبير عن آرائكم والدعوة إلى تعزيز برنامج إعادة التوطين الأمريكي لتحسين قدرتنا على الترحيب باللاجئين، وتمكين أفراد المجتمع من توفير الحماية الإنسانية بشكل أسلس، والحفاظ على برنامج USRAP لسنوات قادمة. كما أنه من الضروري أن تعزز الحكومة الفيدرالية دعمها للمدن والولايات من أجل تنسيق الخدمات ودعم للقادمين الجدد. 

استعدادًا للاستشارة السنوية للرئيس وقراره بشأن عدد اللاجئين الذين تعتزم الولايات المتحدة إعادة توطينهم في السنة المالية القادمة، تبرز هذه الرسالة غير الحزبية أهمية اللاجئين لمجتمعنا، الأسباب يجب التي تبرر ضرورة مواصلة حماية هذا المسار الحيوي للأشخاص الذين يبحثون عن الأمان، عن ضمان بقاء برنامج أعادة توطين اللاجئين فعالا ومستدامًا لسنوات قادمة.

---

إذا كنت مسؤولا منتخبا على مستوى الولاية أو المحلية، يمكنك التوقيع على هذه الرسالة هنا. نص الرسالة موجود أدناه، وسيتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري لعرض الأسماء الجديدة التي وقعت.

إذا كنت من الناخبين، يمكنك الاتصال بالمسؤولين المحليين والولائيين وطلب منهم التوقيع على الرسالة هنا.

الموعد النهائي لتوقيع الرسالة هو 23 أغسطس 2024 (٢٣ أغسطس ٢٠٢٤). يرجى التواصل مع info@refugeeadvocacylab.org  لأي استفسار.

سيتم توفير النسخة النهائية من الرسالة بتنسيق PDF لجميع الموقعين، بالإضافة إلى مجموعة أدوات قصيرة حول كيفية تعزيز دعمكم، بما في ذلك عينات من التغريدات ولغة بيانات صحفية.

الرئيس جوزيف ر. بايدن الابن.
البيت الأبيض
1600 شارع بنسلفانيا NW
واشنطن العاصمة 20500

حضره الرئيس:

بصفتنا قادة في مجتمعاتنا ومسؤولين منتخبين على جميع مستويات الحكومة، الولاية والمحلية ، نكتب اليكم اليوم للتعبير عن دعمنا القوي لحماية وإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة. ندعو إدارتكم للوفاء بالتزامها بإعادة توطين اللاجئين في السنة المالية 2023 وإعطاء الأولوية لاستعادة البنية التحتية لإعادة توطين اللاجئين في بلادنا لضمان تحقيق هذا الهدف.

إن إعادة توطين اللاجئين ليس فقط شريان حياة لهم ولكنه أيضًا ينشط مجتمعاتنا – مما يعزز اقتصاداتنا ومؤسساتنا المدنية. نحن نحثكم على سماع أصوات القادة المنتخبين في جميع أنحاء البلاد حيث نتحد معًا لدعم هذا البرنامج المنقذ للحياة. نظرًا لأن تجربتنا مع إجلاء الأفغان المعرضين للخطر واستجابتنا للحرب في أوكرانيا مكشوفة فإن الحفاظ على إعادة توطين اللاجئين والاستثمار فيها أمر أساسي من أجل الاستجابة بشكل فعال وإنساني لحالات اللاجئين الطارئة، وكذلك مواصلة القيادة الأمريكية حماية أولئك الذين وقعوا في صراع طويل الأمد في جميع أنحاء العالم.

يواجه المجتمع الدولي أزمة هجرة قسرية ذات أبعاد تاريخية تتطلب قيادة جريئة وحلولاً مبتكرة، وأن تقوم جميع البلدان بنصيبها. أفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) مؤخرًا أن 100 مليون شخص تم تهجيرهم قسرًا في جميع أنحاء العالم، 42 في المائة منهم أطفال. من بينها، تقدر المفوضية أن 1.47 مليون لاجئ يحتاجون إلى إعادة التوطين هذا العام. وعلى الرغم من ذلك، فإن أقل من واحد في المائة يحصلون على هذه الفرصة.

مع انتشار أزمة لاجئين قياسية على مستوى العالم، لدينا فرصة لتأكيد قيادة الولايات المتحدة والتزاماتنا تجاه العالم وتجاه هذه الأمة من خلال الترحيب باللاجئين في مجتمعاتنا. كقادة منتخبين، نسمع باستمرار من ناخبينا أنهم يدعمون إعادة توطين اللاجئين. من الترحيب بعائلات اللاجئين في المطار إلى المساعدة في دروس اللغة الإنجليزية أو المساعدة في التنقل في خطوط الحافلات، فإن  مجتمعاتنا يهمها الترحيب. إنهم يعرفون أن اللاجئين أجبروا على الفرار من أجل إنقاذ حياتهم ويبحثون الآن عن مكان آمن ووطن جديد.

في السنة المالية 2021 ، أعادت الولايات المتحدة توطين 11411 لاجئًا، وهو أدنى مستوى مسجل في أي عام. لقد أشدنا بقيامك بزيادة هدف قبول اللاجئين إلى 125000 في السنة المالية 2022، لكننا للأسف على الطريق للوصول إلى أقل من 15 في المائة من هذا العدد. توفر إعادة التوطين للاجئين طريقاً مهماً ودائماً إلى بر الأمان. إن الاتجاه  الأخير من جانب الولايات المتحدة نحو تقديم مسارات مؤقتة لإعادة التوطين، كما لاحظنا في إجلاء الولايات المتحدة للأفغان على سبيل المثال، هو النتيجة المباشرة لمعاناة عملية إعادة التوطين من نقص التمويل وعدم امكانها توسيع نطاقها بشكل كافٍ أثناء حالات الطوارئ.

يمكننا أن نفعل المزيد ويجب علينا ذلك. مجتمعاتنا مستعدة للترحيب باللاجئين المحتاجين. ندعو إدارتكم إلى مضاعفة استثمار الموارد اللازمة لإعادة بناء برنامج إعادة التوطين للترحيب بالمزيد من اللاجئين في السنة المالية القادمة.

يضفي اللاجئون قيمة هائلة على مجتمعاتنا. إنهم ينشطون اقتصاداتنا ويجلبون الابتكار إلى مدننا ويجعلون مؤسساتنا العامة والثقافية أكثر ثراءً. اللاجئون هم طلاب وأصحاب أعمال وموظفون متفانون وعملاء ومسؤولون منتخبون وقادة مجتمعيون. يجسدون بكل الطرق ما يعنيه أن تكون أميركيًا.

نحن أفضل وأقوى بسبب اللاجئين وعائلاتهم. بصفتنا مسؤولين منتخبين على مستوى الولاية والستوى المحلي، ندعوكم لاستعادة مكانة أمتنا كرائدة في الترحيب باللاجئين من خلال ضمان توفير الموارد الكافية لاستعادة برنامج إعادة التوطين والتأكد من تحقيق هدف إعادة التوطين للسنة المالية 2023.

نأمل أن تأخذوا في الحسبان رغبتنا القوية في الترحيب باللاجئين عند اتخاذ قراركم.

بإخلاص،